hocamız tanışın!

Ben El Salvador yaşarken duydum ilk kez on yıl önceydi. Bir komşu bana onun CD'sini verdi ve bana Ordu El Salvador iç savaşı sırasında Rodríguez oynayan herkes yakaladı eğer efsane anlattı - sadece birkaç yıl önce sona ermişti - onlar öldürdü olurdu. devrimci solun neden ve siyaset hakkında şarkılarla, ordu Rodríguez müzik bir tehdit olarak kabul.

Ve bu sadece El Salvador değildi. Son 50 yılda, Rodríguez müzik, Latin Amerika'nın sağcı hükümetlere karşı direnişin bir lirik sembolü haline gelmiştir ve şarkıcı tarihinin en kalıcı ve popüler Latin Amerikalı müzisyenlerden biri haline gelmiştir.

Bob Dylan, Amerika Birleşik Devletleri için olduğu gibi Rodríguez Latin Amerika'ya etmektir. Bazen caz ya da diğer müzik stilleri içine veers Folk şarkıcısı ve gitaristi, ama her şeyden önce onun müzik sözleri hakkında olduğunu. O müzik koymak ve şiirlerinden tek başına hiç birçoğu 500 şarkı, yazılı olduğu söylenir. Doğan ve Küba devrimi sırasında kaldırdı ve Fidel Castro'nun askeri hizmet etmiş, Rodríguez çoğu şarkıyı devrim ve Che Guevara gibi siyasi figürler anıyorum.

Cumartesi günü, Rodríguez Oakland en başlığını attı. Beş tur bir Amerika Birleşik Devletleri ve 1980 Başkan Carter Rodriguez vize izin geçen ABD başkan olduğundan bu yana bu ülkede oynamak mümkün olmuştur ilk kez durur vardı; Obama yönetimi geçen yıl vize bırakıldıktan sonra Rodríguez nihayet ABD'yi girmek için izin verildi

Şimdi 63 yaşındaki Rodríguez hafifçe saçsız ve gözlük takıyor edilir. O Paramount Tiyatrosu'nda sahne üzerinde yürürken, fanlar dolu ev, boğmaca alkışlar ve onu ayakta alkışlayarak veren çılgın-tezahürat gitti. balkon'ın crossbars Küba bayrakları ve Che Guevara'nın görüntüleri dökümlü, insanlar "Seni Silvio seviyorum.", İspanyolca ve İngilizce bağırdı Bazı insanlar açıkça Viva la Revolución "dedi Che Guevara bere ve t-shirt giyen, onların siyaset gösterdi. "Diğerleri, daha konservatif giyinmiş elbise ve şal giyerlerdi. Biletler 65 $ ile 165 $ arasında değişmektedir olsa da, şov hala satıldı.

Sahnede, üst üste oturan, bir davulcu, bir flütçü, üç akustik gitaristler idi. Rodríguez ortasında oturdu ve bir akustik gitar çaldı. O sadece siyah tişört ve kot pantolon giyen ve diğer sanatçılar ve çoğu şarkıları sonra seyirci alkışlıyor, mütevazı bir performans oldu. O Çita "Mariposas," "con Ángeles" ve "Oleo de una Mujer con Sombrero dahil çoğunlukla 1960 ve 70 Amerikan halk müziği andıran yavaş esin şarkıları onun hit, oynadığı gibi," kalabalık her kelimenin ile birlikte seslendirdi.

Rodríguez onun siyasi şarkılar için en bilinen olmasına rağmen, aşk, hayaller ve ölümle ilgili şiirsel şarkıları da popülerdir. Belki de onun en ünlü şarkısı, "Ojalá," o sözde ilk aşkı unutmak mümkün olma konusunda yazdığı bir aşk şarkısı.

"Umarım sürekli bakışları, hassas kelime, mükemmel bir gülümseme bitti. Umarım bir şey olur aniden net: kör edici bir ışık, bir kar atış ".

(Sadece Eğer sürekli bakıyorum bir sonu vardı tam kelime, mükemmel bir gülümseme sadece bir şey varsa.. Bir kör edici bir ışık, bir atış kar-cekti aniden aklımdan dışarı silin.)

Rodríguez hayranları için, bu şarkı şimdi düşmüş diktatörlerin hakkında bir marş haline geldi ve bunların eski lideri ziyade kayıp bir aşk gibi daha görünüyor unutmak istediğiniz kişinin yapma, siyaset ve savaş hakkında metaforlarla dolu görünüyor.

Rodríguez Paramount Tiyatrosu'nda yaptığı birkaç encores biri için "Ojala" oynadı. Bu şarkı için tek başına sahneye çıktı ve mikrofonu durdu. O hızlı şarkının başlangıcını parmak kaldırdı olarak ilk üç nota içinde, insanlar çılgınca bağırmaya başladı. Erkekler ve kadınlar "Silvio!" Diye bağırdı kalabalık yüksek sesle Rodríguez tamamen boğuldu olduğunu birlikte seslendirdi. Şarkının son satırında, durdu ve hayranları bitirelim:

"Umarım en azından her vizyonu, her zaman değil her saniye görmek, sizi de görmek değil, bana ölümü almak: Sana dokunmak ya da şarkılar değil umut ediyorum."

(Sadece ölüm en azından her vizyonu, size her an görmesini, beni teslim ederseniz. Sadece ben de senin hakkında şarkı olsaydı.)

Rodríguez 'şarkıları sadece sol ideoloji ve aşk değil, insanlar hakkında - kendi ses yok genellikle insanların. "Adonde va lo común lo de todos los días" diye hayat kısacık olabilir nasıl bir şarkı "¿A dónde van ?," şarkı söylüyor (halk da her gün gitmek? Where do). Bu şarkı sırasında, Paramount konserde, ilk olarak daha sonra yüksek sesle tezahürat kalabalık Rodríguez kelime her biri duymak için tam bir sessizlik birbirlerine susturdu.

Beş encores ve oynama üzerinde iki saat sonra, Paramount perdeleri nihayet düştü. kalabalık ödün vermeyi reddetti ve "Silvio, Silvio, Silvio!" ve attılar "otra, otra, otra!" (başka) onlar stomped ve çırptı ve biraz daha memnun olarak. O tiyatro kurallarına olmasaydı, Rodríguez geri gelmek olurdu gibiydi ve bu sevgi dolu kalabalığa uzun bütün gece oynadı.

fanlar isteksizce çıkıldığı olarak tiyatro dışında, Rosa Contreras, uzun bir elbise giymiş yaşlı bir kadın, heyecanla arkadaşları ile göstermek bahsediyoruz. O Rodríguez Küba önce bir kez oynamak, ama El Salvador aslen olduğunu gördüğünü söyledi. "Ben El Salvador, ben Silvio görünce gibi hissediyorum. Ben ölenlerin ve kayboldu olanlar hatırlıyorum, "dedi. "Silvio müzik ve şiir ile hepimiz birleştiren bir semboldür."

Misyon Loc @ l at Rodríguez avukatı ile bir röportaj okuyun:

Üst fotoğraf alınan.

Oakland kuzeyden en son haberleri güncelleştirmeleri almak ister misiniz?